1
00:00:14,310 --> 00:00:17,340
Epo, babai duhet të fillojë.

2
00:00:17,380 --> 00:00:20,110
Unë dua që ju të provoni dhe
qëndroni larg telasheve për mua.

3
00:00:20,150 --> 00:00:21,150
Dëgjoni motrën tuaj të madhe.

4
00:00:24,290 --> 00:00:25,620
Unë dua të shkoj me ju!

5
00:00:25,660 --> 00:00:27,250
Po na sill me vete!

6
00:00:29,260 --> 00:00:33,230
Më vjen shumë keq, por jo. nuk mundem.

7
00:00:37,370 --> 00:00:40,270
Hej! Ndaloni së vepruari kaq egoist
dhe silluni.

8
00:00:40,300 --> 00:00:42,400
Ti po e bën këtë
më e vështirë për të.

9
00:00:42,440 --> 00:00:47,240
Mirë. Provoni dhe
ndihmojini ata të shkojnë mirë.

10
00:00:47,940 --> 00:00:49,710
Unë do! fat të mirë
me punën tuaj!

11
00:00:49,750 --> 00:00:53,650
faleminderit. Në rregull. Mirupafshim.

12
00:00:53,680 --> 00:00:56,250
Shihemi së shpejti!

13
00:00:56,290 --> 00:00:57,550
E dashur...

14
00:01:01,190 --> 00:01:04,260
me vjen keq.
Kujdesuni për fëmijët.

15
00:01:09,270 --> 00:01:10,460
Le të shkojmë.

16
00:01:16,210 --> 00:01:20,540
E drejta. Pra, nëse ata sulmojnë,
do ta bëjnë gjatë fjalimit tim, po?

17
00:01:20,580 --> 00:01:22,380
Asgjë nuk është e garantuar, zotëri,

18
00:01:22,410 --> 00:01:25,150
por duket sikur
mundësia më e fortë.

19
00:01:25,180 --> 00:01:28,350
Shumica e Marley's renditet më e lartë
do të mblidhen oficerë për të.

20
00:01:28,380 --> 00:01:30,050
Kjo është një dukuri e rrallë.

21
00:01:30,090 --> 00:01:32,450
duhet të përmend,
në përputhje me protokollin,

22
00:01:32,490 --> 00:01:34,660
presim të përcaktojmë
rrugët e arratisjes deri më vonë,

23
00:01:34,690 --> 00:01:36,490
se mos informacioni
duhet të rrjedhë.

24
00:01:36,530 --> 00:01:39,660
Do të theksoj se shumë VIP
do të mbërrijë me karrocë.

25
00:01:39,700 --> 00:01:43,530
E kuptova. Ulini oficerët
në një seksion të veçantë.

26
00:01:43,570 --> 00:01:46,530
Grupojini ato, mundësisht në
skaji i turmës.

27
00:01:47,700 --> 00:01:50,470
A është kjo me të vërtetë çfarë
doni të bëni, zotëri?

28
00:01:50,510 --> 00:01:54,040
Ne Tyburs nuk kemi vetëm
u ulëm duke u kënaqur.

29
00:01:54,080 --> 00:01:56,240
Të paktën ky brez nuk ka.

30
00:01:56,280 --> 00:01:57,380
Ne kemi qenë në punë.

31
00:01:57,410 --> 00:02:00,250
Nxitja e marrëdhënieve
me klasën sunduese të botës.

32
00:02:00,280 --> 00:02:02,820
Përmirësimi i njerëzve
perceptimet e Eldianëve,

33
00:02:02,850 --> 00:02:06,050
dhe mbajtja e gjurmëve të
Ngjarjet në ishullin Paradis.

34
00:02:06,920 --> 00:02:11,160
Thënë kjo, ne kemi lënë pas dore
për të parë kurrizin tonë.

35
00:02:11,190 --> 00:02:14,360
Para se ta dinim, armiqtë tanë
kishte kaluar detin,

36
00:02:14,400 --> 00:02:16,400
kur na ishin në qafë.

37
00:02:16,430 --> 00:02:18,370
Kam frikë se mundemi
na gjejmë fytin e prerë

38
00:02:18,400 --> 00:02:20,270
në çdo moment tani.

39
00:02:20,300 --> 00:02:22,540
Është bërë e qartë se
të infiltruarit morën ndihmë

40
00:02:22,570 --> 00:02:25,810
nga brenda Marley,
dhe e vërteta shqetësuese është

41
00:02:25,840 --> 00:02:28,510
që ne ende nuk e bëjmë
e di kush e ka dhënë.

42
00:02:28,540 --> 00:02:31,550
Siç e dini me siguri,
atdheu ynë, Marley,

43
00:02:31,580 --> 00:02:33,380
ka shumë armiq.

44
00:02:33,420 --> 00:02:35,820
Edhe brenda ushtrisë sonë.

45
00:02:35,850 --> 00:02:37,820
Dhe nëse dëshironi
nxirrni duhan armiqtë tuaj,

46
00:02:37,850 --> 00:02:40,150
ju ndezni një zjarr poshtë tyre.

47
00:02:40,190 --> 00:02:42,690
Ne e dimë se ku dhe kur
armiku ka ndërmend të na sulmojë.

48
00:02:42,730 --> 00:02:45,090
Kjo duhet të na japë
avantazhin.

49
00:02:46,060 --> 00:02:50,100
Nëse nuk keni një më të mirë,
ky është plani.

50
00:02:51,370 --> 00:02:53,330
Edhe nëse mundemi
parashikoni lëvizjet e tyre,

51
00:02:53,370 --> 00:02:55,540
po shkojmë larg
shumë në rrezik.

52
00:02:55,570 --> 00:02:58,440
Ne po sakrifikojmë
oficerë të paaftë.

53
00:02:58,470 --> 00:03:01,880
Nëse qëllimi i armikut është të dëmtojë
ushtria jonë, atëherë qoftë kështu.

54
00:03:01,910 --> 00:03:04,310
Kjo është një mundësi.

55
00:03:04,350 --> 00:03:06,180
Filloni të zgjidhni zëvendësuesit tani.

56
00:03:06,220 --> 00:03:07,850
Partia do ta miratojë
këdo që ju zgjidhni

57
00:03:07,880 --> 00:03:10,150
për ushtrinë tuaj të reformuar.

58
00:03:10,190 --> 00:03:13,250
Por, zotëri, kaq shumë do të vdesin.

59
00:03:13,290 --> 00:03:15,360
Dhe shumica do të jenë
civilët eldian.

60
00:03:15,390 --> 00:03:17,620
Ata janë pjellë e
djalli, apo jo?

61
00:03:21,800 --> 00:03:25,330
Mos ndryshoni
unë tani, komandant.

62
00:03:25,370 --> 00:03:27,530
Ju keni porositur një numër të madh
Eldianët lart e lart

63
00:03:27,570 --> 00:03:29,370
për të përmbushur vdekjen e tyre
në një peizazh ferri

64
00:03:29,410 --> 00:03:32,470
prej teli me gjemba,
minat tokësore dhe plumbat.

65
00:03:32,510 --> 00:03:34,580
Pra, këta nuk do
të jetë i veshur me uniforma.

66
00:03:34,610 --> 00:03:36,380
Kjo nuk ndryshon asgjë.

67
00:03:36,410 --> 00:03:39,150
Ju vetëm duhet të vazhdoni të bëni
atë që keni bërë gjithmonë.

68
00:03:42,720 --> 00:03:44,790
Më lejoni të them një gjë.

69
00:03:44,820 --> 00:03:46,450
Kjo nuk është luftë.

70
00:03:46,490 --> 00:03:48,220
ne nuk e dimë
armiqtë tanë, qëllimet e tyre,

71
00:03:48,260 --> 00:03:50,320
apo si planifikojnë të na sulmojnë.

72
00:03:50,360 --> 00:03:51,360
Kur bëjnë lëvizjen e tyre,

73
00:03:51,390 --> 00:03:54,560
turma që ju rrethon
do të shpërthejë në kaos.

74
00:03:57,730 --> 00:03:58,930
Zoti Tybur.

75
00:03:58,970 --> 00:04:02,840
Nëse shkojmë përpara me këtë,
dhe të të përdorë për të karrem armikun,

76
00:04:02,870 --> 00:04:05,910
Dyshoj se do jem në gjendje
për t'ju mbrojtur.

77
00:04:05,940 --> 00:04:09,410
Ata do të bëjnë gjithçka që duhet
për t'u siguruar që të vdisni.

78
00:04:12,920 --> 00:04:16,920
sigurisht.
Unë jam i përgatitur për këtë.

79
00:04:16,950 --> 00:04:20,750
Nëse nuk qëndroj në atë skenë,
bota nuk do ta marrë parasysh.

80
00:04:20,790 --> 00:04:22,520
Duhet të ketë oficerë,
ambasadorët,

81
00:04:22,560 --> 00:04:25,690
dhe gazetarë nga përreth
globin në atë audiencë.

82
00:04:26,930 --> 00:04:28,230
Dhe më e rëndësishmja,

83
00:04:28,260 --> 00:04:30,260
civilët eldian
që vriten,

84
00:04:30,300 --> 00:04:33,830
përfshirë edhe mua,
duhet vajtuar nga të gjithë.

85
00:04:36,240 --> 00:04:39,210
Si viktima të një
"sulm i paparashikuar".

86
00:04:39,240 --> 00:04:42,480
Nëse shpëtoja ndërsa
populli im vdiq masivisht,

87
00:04:42,510 --> 00:04:45,280
bota nuk do
tubim për kauzën tonë.

88
00:04:51,790 --> 00:04:56,390
Unë besoj plotësisht në racën Eldiane
u pjellë nga djalli.

89
00:04:56,430 --> 00:05:01,460
Por unë jam po aq i sigurt se
ne jemi vetë djajtë.

90
00:06:20,448 --> 00:06:23,860
Sinkronizimi dhe korrigjimet nga masaca

91
00:06:46,700 --> 00:06:49,040
Gabi! Udo! Çohu!

92
00:06:49,070 --> 00:06:50,940
Në këmbë! Nxitoni!

93
00:06:51,910 --> 00:06:56,040
Hë...? Zofia...?

94
00:06:58,910 --> 00:07:00,980
- Zofia, jo! Zofia!
- Udo, nuk mundesh!

95
00:07:01,020 --> 00:07:02,650
- Zofia!
- Më dëgjo!

96
00:07:03,820 --> 00:07:05,920
Ejani dhe më ndihmoni!
Duhet ta heqim këtë...

97
00:07:05,960 --> 00:07:07,090
Udo!

98
00:07:27,610 --> 00:07:31,510
Ju e keni përmbushur tuajin
detyrë si Tybur, vëlla.

99
00:07:31,550 --> 00:07:33,650
Unë jam shumë krenar për ju.

100
00:07:58,670 --> 00:07:59,970
Komandant Magath!

101
00:08:00,010 --> 00:08:02,040
Titani i çekiçit të luftës
po bëhet pluhur!

102
00:08:02,080 --> 00:08:03,740
Komandant! Luftëtari
Njësia ka heshtur!

103
00:08:03,780 --> 00:08:05,850
Gjenerali Calvi dhe pjesa tjetër
të tunxhit kanë vdekur, zotëri!

104
00:08:05,880 --> 00:08:06,780
A duhet të fillojmë evakuimin...

105
00:08:06,820 --> 00:08:08,154
Ne duhet të tërhiqemi
para se të vritemi!

106
00:08:08,180 --> 00:08:09,080
Ne kemi nevojë për porosi!

107
00:08:09,120 --> 00:08:10,480
Komandant!

108
00:08:12,890 --> 00:08:14,920
Komandant?

109
00:08:14,960 --> 00:08:16,560
Ishte një rrahje e padëmshme,

110
00:08:16,590 --> 00:08:18,490
por gjuajtja e parë
tani është shkarkuar.

111
00:08:18,530 --> 00:08:20,960
Kundërsulmi ynë ka filluar.

112
00:08:21,000 --> 00:08:23,830
Nuk e kisha menduar kurrë se do ta bënin
bëni një hyrje kaq madhështore.

113
00:08:23,870 --> 00:08:26,430
Për më tepër, kjo duket
të jetë uzurpator

114
00:08:26,470 --> 00:08:28,500
të Themelimit
Titan atje poshtë.

115
00:08:28,540 --> 00:08:30,040
Sulmi Titan.

116
00:08:30,840 --> 00:08:33,740
Ne jemi kundër
Vetë Eren Jaeger.

117
00:08:35,180 --> 00:08:37,640
Thjesht do të thotë se ai na shpëtoi
një udhëtim në ishull.

118
00:08:37,680 --> 00:08:40,650
Merrni pozicion, burra!
Përgatituni për betejë!

119
00:08:40,680 --> 00:08:41,850
Kuptohet, zotëri!

120
00:08:58,100 --> 00:09:00,570
Sheesh, çfarë është e gjitha
kjo rrëmujë për?

121
00:09:00,600 --> 00:09:02,970
Mos qëndroni vetëm aty!
Duhet të vrapojmë...

122
00:09:10,980 --> 00:09:12,880
Tani, nuk dua
dikush nga ju duke harruar.

123
00:09:12,920 --> 00:09:15,980
Sulmi i parë që shpoi
armiku erdhi nga arma ime.

124
00:09:21,020 --> 00:09:22,860
Mut! Çfarë është kjo?

125
00:09:22,890 --> 00:09:24,590
Të gjithë qytetit
si një fushë beteje!

126
00:09:24,630 --> 00:09:26,660
A është ai mirë?

127
00:09:29,970 --> 00:09:31,930
Jo. Ne duhet
çoje në spital.

128
00:09:31,970 --> 00:09:35,700
Oh jo. Udo.

129
00:09:35,740 --> 00:09:37,200
Çfarë dreqin?

130
00:09:37,240 --> 00:09:40,670
Falco! ku jeni ju?

131
00:09:44,550 --> 00:09:46,710
Në rregull. Çfarë po ndodh këtu?

132
00:09:46,750 --> 00:09:48,580
Bazuar në të gjitha lëkundjet,

133
00:09:48,620 --> 00:09:51,520
Unë mendoj se Titanët duhet të jenë
duke luftuar në sipërfaqe.

134
00:09:51,550 --> 00:09:53,290
Prisni, jeni serioz?

135
00:09:53,320 --> 00:09:54,920
Duhet ta pranoni
që do të shpjegonte

136
00:09:54,960 --> 00:09:57,090
pse ai ushtar
na bllokoi këtu poshtë.

137
00:09:57,130 --> 00:09:58,990
Duhet të bashkohemi
lufta shpejt.

138
00:09:59,030 --> 00:10:00,090
Por si?

139
00:10:01,330 --> 00:10:02,230
Çfarë dreqin?

140
00:10:02,260 --> 00:10:03,060
Ju jeni vonë!

141
00:10:03,100 --> 00:10:05,100
- Më fal, Piek!
- Jeni mire ju te dy?

142
00:10:05,130 --> 00:10:06,870
Po! Na hidhni një litar!

143
00:10:06,900 --> 00:10:07,900
Mbi të!

144
00:10:07,940 --> 00:10:10,740
Njësia e Panzerit. Si ia dolën
e di që do të ishim këtu?

145
00:10:10,770 --> 00:10:12,210
Mendova Beardy
dukej e dyshimtë,

146
00:10:12,240 --> 00:10:14,570
ndaj u thashë të na ndiqnin.

147
00:10:14,610 --> 00:10:16,110
Atëherë?

148
00:10:16,150 --> 00:10:18,180
Ka diçka
me këtë ushtar.

149
00:10:18,210 --> 00:10:20,250
Na hijesh për pak.

150
00:10:20,280 --> 00:10:22,096
Një Titan
sulmoi dhe vrau Lord Tybur

151
00:10:22,120 --> 00:10:23,050
gjatë fjalës së tij!

152
00:10:23,090 --> 00:10:24,020
Për të vërtetë?

153
00:10:24,050 --> 00:10:25,750
The War Hammer Titan's
duke e mbajtur të zënë

154
00:10:25,790 --> 00:10:26,990
për momentin.

155
00:10:27,020 --> 00:10:28,690
Sa larg armaturës së Karrocës?

156
00:10:28,720 --> 00:10:29,790
Është kthyer në selinë!

157
00:10:29,830 --> 00:10:31,190
Mund ta pajisim në 15 minuta.

158
00:10:31,230 --> 00:10:32,190
Bëje në dhjetë.

159
00:10:32,230 --> 00:10:33,190
Roger se.

160
00:10:33,230 --> 00:10:34,730
Unë jam duke shkuar përpara.

161
00:10:34,760 --> 00:10:35,660
Prit, Porco.

162
00:10:35,700 --> 00:10:37,700
Mos nxitoni deri sa
ti e di cfare je...

163
00:10:37,730 --> 00:10:39,800
Çfarë...?

164
00:10:39,840 --> 00:10:41,640
Nuk ka se si.

165
00:10:41,670 --> 00:10:43,170
Si erdhën këtu?

166
00:11:26,920 --> 00:11:27,750
E goditëm!

167
00:11:27,780 --> 00:11:28,996
Po, merre atë!

168
00:11:29,020 --> 00:11:30,366
Këto
Topat anti-Titan paketojnë një grusht!

169
00:11:30,390 --> 00:11:31,350
Ky është shansi ynë.

170
00:11:31,390 --> 00:11:33,950
Mund ta përfundojmë Eren Jaeger
këtu dhe tani.

171
00:11:33,990 --> 00:11:36,660
Nëse i zhveshim nga Themelimi
Titan, kanë mbaruar!

172
00:11:36,690 --> 00:11:37,860
- Jo kështu.
- Hë?

173
00:11:37,890 --> 00:11:39,190
Nëse e vrasim Themeluesin,

174
00:11:39,230 --> 00:11:41,190
vetëm do të shtyjë
problemin.

175
00:11:41,230 --> 00:11:44,330
Ajo që na duhet është të kemi
Hammer Titan i Luftës!

176
00:11:44,370 --> 00:11:47,270
Misioni ynë është që
sigurohuni që të ndodhë.

177
00:11:47,300 --> 00:11:49,640
E drejta. Por, zotëri. Është thjesht...

178
00:11:49,670 --> 00:11:51,200
Në fakt nuk ka
duken si të çekiçit të luftës

179
00:11:51,240 --> 00:11:53,110
duke u përpjekur për ta ngrënë atë.

180
00:12:02,720 --> 00:12:03,650
Shikoni atë!

181
00:12:03,690 --> 00:12:04,690
The War Hammer është një përbindësh!

182
00:12:04,720 --> 00:12:06,420
Ajo mundi Attack Titan!

183
00:12:06,460 --> 00:12:08,790
The War Hammer fiton!

184
00:12:14,430 --> 00:12:17,630
Ky është ai. Eren Jaeger.

185
00:12:24,740 --> 00:12:28,840
Ajo... Do ta përfundojë atë!

186
00:12:30,850 --> 00:12:34,350
Uzurpator Eren Jaeger.

187
00:12:34,380 --> 00:12:38,320
Para se të vdisni, mundeni
shqiptoni fjalët tuaja të fundit.

188
00:12:47,000 --> 00:12:49,060
Është koha, Mikasa.

189
00:13:28,540 --> 00:13:30,900
Gëzohem ta shoh atë
të gjithë ju ia dolët.

190
00:13:31,940 --> 00:13:35,910
Ju lutem. Eren. Ejani në shtëpi.

191
00:13:44,220 --> 00:13:46,250
Zinxhiri ynë i
komanda është thyer.

192
00:13:46,290 --> 00:13:49,260
Ky është testi i fundit
të forcës së ushtrisë sonë.

193
00:13:49,290 --> 00:13:51,790
Anuloni specialin
trajnimi i vigjilencës menjëherë.

194
00:13:51,830 --> 00:13:54,860
Sillni gjithë atë ndarje
poshtë nga malet.

195
00:13:54,900 --> 00:13:56,060
Thirrni edhe flotën.

196
00:13:56,100 --> 00:13:57,830
Dhe sillni të gjithë 30,000 ushtarë

197
00:13:57,870 --> 00:14:00,070
ne kemi stacionuar
në lindje dhe në perëndim.

198
00:14:00,100 --> 00:14:03,200
Dua Zonën e Internimit
mbyllur! Na rrethoni.

199
00:14:03,240 --> 00:14:05,170
Mos lejoni një të vetme
Ikja nga djalli i ishullit,

200
00:14:05,210 --> 00:14:07,170
sidomos jo Themeluesi!

201
00:14:10,150 --> 00:14:12,910
Shkoni përpara dhe
bëj kërdi sa të mundesh.

202
00:14:12,950 --> 00:14:14,810
Fatet tuaja janë të vulosura.

203
00:14:14,850 --> 00:14:17,350
Kjo ka shkuar saktësisht
siç kishte planifikuar Willy.

204
00:14:17,390 --> 00:14:21,120
E gjithë bota tani mendon
Perandoria Eldiane një kërcënim.

205
00:14:21,160 --> 00:14:23,290
Dhe çdo komb që
zyrtarë të humbur të qeverisë

206
00:14:23,330 --> 00:14:27,260
ndaj kësaj masakre është
tani një palë në këtë luftë.

207
00:14:27,300 --> 00:14:31,530
Kjo botë nuk mundet më
rrezikoni të jetoni.

208
00:14:31,570 --> 00:14:35,840
Por, duhet ta keni kuptuar
që hyn në këtë.

209
00:14:35,870 --> 00:14:37,500
Që do të thotë...

210
00:14:47,080 --> 00:14:48,310
Djajtë e mallkuar!

211
00:14:48,350 --> 00:14:50,380
Luftoni! Gjuaj!

212
00:14:55,990 --> 00:14:57,460
Idiotët.

213
00:14:57,490 --> 00:15:00,990
Hej! A po përpiqeni të digjeni
gjithë zonën e internimit?

214
00:15:01,030 --> 00:15:04,330
Ne duhet të përpiqemi të mbajmë civilë
viktima në minimum.

215
00:15:04,370 --> 00:15:06,300
Më kupton, Floch?

216
00:15:06,330 --> 00:15:08,200
Të gjithë këtu janë armik.

217
00:15:08,240 --> 00:15:10,300
Këto janë vetëm
shtëpitë e armikut tonë.

218
00:15:10,340 --> 00:15:12,010
mos harro
çfarë na bënë.

219
00:15:12,040 --> 00:15:13,540
Titanët që kanë qenë
duke masakruar popullin tonë

220
00:15:13,580 --> 00:15:15,310
prej vitesh erdhi nga këtu, apo jo?

221
00:15:15,340 --> 00:15:17,110
Na kanë ngrënë të gjallë!

222
00:15:17,150 --> 00:15:19,010
Pra, ata e kanë këtë
vjen dhe pastaj disa!

223
00:15:19,050 --> 00:15:21,110
Seriozisht, duhet
ndaloni së menduari kështu.

224
00:15:21,150 --> 00:15:23,950
Shikoni atje.
Ai po na thotë diçka.

225
00:15:23,990 --> 00:15:25,620
Se ne duhet të luftojmë.

226
00:15:25,650 --> 00:15:27,520
Ne nuk mund të strukemi
prapa mureve tona,

227
00:15:27,560 --> 00:15:29,260
duke pritur që të vijë vdekja.

228
00:15:29,290 --> 00:15:31,160
Ne duhet të luftojmë si ai.

229
00:15:31,190 --> 00:15:33,230
Si djajtë.

230
00:15:33,260 --> 00:15:36,260
Hej. Eren.

231
00:15:36,300 --> 00:15:39,530
E kuptoni çfarë
ke bërë, apo jo?

232
00:15:42,200 --> 00:15:46,340
Ju keni vrarë kaq shumë civilë.

233
00:15:46,370 --> 00:15:49,380
Njerëz të pafajshëm. Fëmijët.

234
00:15:50,210 --> 00:15:53,480
Nuk ka kthim prapa.

235
00:16:00,390 --> 00:16:02,520
Nuk ka mbaruar Mikasa.

236
00:16:02,560 --> 00:16:05,930
Kjo është e pamundur!

237
00:16:05,960 --> 00:16:07,960
I hodha në erë zverkun e qafës.

238
00:16:08,000 --> 00:16:10,600
Dhe ia shtypa zverkun
me gjithë forcën time.

239
00:16:10,630 --> 00:16:12,970
Megjithatë, është ende gjallë.

240
00:16:19,270 --> 00:16:20,570
Huh.

241
00:16:22,980 --> 00:16:25,180
Mendoj se e kuptoj tani.

242
00:16:25,210 --> 00:16:27,110
Titani i çekiçit të luftës
përdor forcim

243
00:16:27,150 --> 00:16:29,450
për të bërë gjithçka që i nevojitet.

244
00:16:29,480 --> 00:16:30,480
Dhe nuk do të vdesë,

245
00:16:30,520 --> 00:16:34,150
pa marrë parasysh sa dëmtime
i trajtojmë në qafë.

246
00:16:34,190 --> 00:16:37,060
Mikasa. Mbaje atë
e zënë për mua.

247
00:16:37,090 --> 00:16:39,560
Nëse kjo funksionon, unë do të jem
në gjendje të hajë çekiçin e luftës.

248
00:16:42,460 --> 00:16:45,030
me vjen vertet keq,
por ne jemi të mbingarkuar ashtu siç është.

249
00:16:45,070 --> 00:16:47,070
Dhe ai fëmijë
është tashmë i vdekur.

250
00:16:47,100 --> 00:16:49,170
Jo. Prit. Ju nuk keni
madje e shikoi akoma!

251
00:16:49,200 --> 00:16:50,970
Nëse ju jeni
në fakt një kandidat për luftëtar,

252
00:16:51,010 --> 00:16:52,470
pastaj zgjohu
dhe shiko realitetin.

253
00:16:52,510 --> 00:16:53,970
Doktor! Ne kemi nevojë për ju!

254
00:16:54,010 --> 00:16:55,980
E drejtë! Në rrugën time!

255
00:16:59,650 --> 00:17:03,520
Gabi. Ju duhet
shkoni gjeni familjen tuaj.

256
00:17:03,550 --> 00:17:06,650
Nuk jam i sigurt nëse
kudo është e sigurt, por...

257
00:17:06,690 --> 00:17:09,690
...largohuni sa më larg
sheshi sa mundesh.

258
00:17:09,720 --> 00:17:11,560
Unë vetëm duhet të
gjurmoni Falco...

259
00:17:11,590 --> 00:17:13,360
Edhe une po shkoj.

260
00:17:14,230 --> 00:17:20,300
Sepse nuk e kuptoj pse
Udo dhe Zofia... duhej të vdisnin.

261
00:17:20,340 --> 00:17:22,540
Prisni. Nuk është e sigurt, Gabi!

262
00:17:28,410 --> 00:17:29,740
Hej, ndalo!

263
00:17:29,780 --> 00:17:31,540
Ti po shkon drejt
në një zonë lufte, fëmijë!

264
00:17:31,580 --> 00:17:32,750
Gabi!

265
00:17:32,780 --> 00:17:34,480
Çfarë po bën këtu?

266
00:17:34,520 --> 00:17:39,020
Oh, jeni ju të dy. jam gati
për të luftuar, prandaj më lër të kaloj!

267
00:17:39,050 --> 00:17:40,650
Ndaloni së vepruari si një budalla.

268
00:17:40,690 --> 00:17:43,120
Gjeni familjen tuaj dhe shtrihuni poshtë.

269
00:17:43,990 --> 00:17:44,920
Çfarë...?

270
00:17:44,960 --> 00:17:45,760
Jemi nën sulm!

271
00:17:45,790 --> 00:17:46,390
Nga nga?

272
00:17:49,800 --> 00:17:50,560
Mbi ne!

273
00:17:50,600 --> 00:17:53,770
O mut. Filloni
vraponi dhe mos...

274
00:17:53,800 --> 00:17:56,470
Djali i një...

275
00:18:00,280 --> 00:18:02,240
O zot.

276
00:18:14,660 --> 00:18:17,720
Kjo rrugë është e bllokuar.
Le të shkojmë, Sasha.

277
00:18:17,760 --> 00:18:18,790
Ngadalësoni.

278
00:18:18,830 --> 00:18:21,590
Keni harruar që ne kemi nevojë
fik llambën, Koni.

279
00:18:21,630 --> 00:18:23,230
Oh. E drejta.

280
00:18:45,750 --> 00:18:47,550
Kemi ngecur
përforcimet e tyre.

281
00:18:47,590 --> 00:18:49,160
Po dritat?

282
00:18:49,190 --> 00:18:51,060
Të gjithë ata janë në vend tani.

283
00:18:51,090 --> 00:18:52,660
A po shkojnë gjërat mirë?

284
00:18:52,690 --> 00:18:54,590
Janë të paktën tani për tani.

285
00:19:00,670 --> 00:19:04,170
Nëse mund ta marrim atë
do të dalë së shpejti, do të jemi mirë.

286
00:19:04,210 --> 00:19:05,640
Por kjo është një nëse.

287
00:19:05,670 --> 00:19:08,410
Duket se çdo gjë mund
ndodhin në këtë pikë.

288
00:19:12,850 --> 00:19:15,580
Mënyra e vetme për të zbuluar
çfarë do të vijë më pas

289
00:19:15,620 --> 00:19:20,050
është për ta bërë atë nga
kjo rrëmujë e gjallë. Pra përqëndrohuni.

290
00:19:37,310 --> 00:19:39,770
E dija që diçka nuk shkonte.

291
00:19:39,810 --> 00:19:41,440
Kishte diçka
jonormale rreth

292
00:19:41,480 --> 00:19:44,510
mënyra se si çekiçi i luftës
materializuar.

293
00:19:45,380 --> 00:19:47,750
Ishte i pari
koha kur pashë një Titan

294
00:19:47,780 --> 00:19:49,750
formohen nga këmbët lart.

295
00:19:51,590 --> 00:19:53,550
Jo nga qafa e saj,

296
00:19:53,590 --> 00:19:56,790
por nga poshtë skenës
po qëndronte në këmbë.

297
00:20:00,330 --> 00:20:03,360
Pra, këtu është trupi i saj.

298
00:20:33,560 --> 00:20:37,600
dreqin. Çekiçi i Luftës
gati për t'u ngrënë!

299
00:20:48,440 --> 00:20:51,210
Ky është momenti
Unë kam qenë duke pritur për!

300
00:20:51,250 --> 00:20:54,210
Unë jam duke marrë
Themelues tani!

301
00:20:54,250 --> 00:20:55,680
Eren!

302
00:20:57,820 --> 00:21:01,220
Pse... nuk mund të kafshoj?

303
00:21:03,320 --> 00:21:05,630
Prisni. A mund të jetë ai?

304
00:21:05,660 --> 00:21:07,860
A është ai Ackermann?

305
00:21:13,400 --> 00:21:15,370
Më duhet të kthehem.

306
00:21:24,280 --> 00:21:27,510
Çfarë dreqin?

307
00:21:27,550 --> 00:21:29,720
Nuk e sheh se jam Titan?

308
00:21:32,690 --> 00:21:34,990
Janë një bandë njerëzish...

309
00:21:35,020 --> 00:21:38,760
...vërtet gati për të
te vije te me vrasesh?

310
00:21:40,730 --> 00:21:43,600
Jo. Ata nuk janë njerëz.

311
00:21:43,630 --> 00:21:45,372
Ata janë djaj!

312
00:21:45,372 --> 00:21:47,854
Sinkronizimi dhe korrigjimet nga <font color="

313
00:22:23,740 --> 00:22:25,910
Shejtanët e Paradisit.

314
00:22:25,940 --> 00:22:28,470
Luftëtarët e Marley
kanë takuar ndeshjen e tyre

315
00:22:28,510 --> 00:22:31,340
në këta ushtarë të cilët
fluturoj nëpër ajër.

316
00:22:31,380 --> 00:22:33,950
Gabi dhe Falco
i bërtas Reiner-it.

317
00:22:33,980 --> 00:22:35,680
A do t'i dëgjojë ai lutjet e tyre?

318
00:22:35,720 --> 00:22:37,980
Episodi tjetër: "Sulm".


